Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: auction revenue
Reporting on the use of
auctioning revenue
and project credits
Sprawozdawczość w zakresie wykorzystania
dochodów
ze sprzedaży
na aukcji
oraz jednostek pochodzących
z projektów
Reporting on the use of
auctioning revenue
and project credits
Sprawozdawczość w zakresie wykorzystania
dochodów
ze sprzedaży
na aukcji
oraz jednostek pochodzących
z projektów
the
auction revenue
(in Currency) per border between bidding zones; dochód
z przetargu
(w walucie) dla poszczególnych granic między obszarami rynkowymi;
the
auction revenue
(in Currency) per border between bidding zones; dochód
z przetargu
(w walucie) dla poszczególnych granic między obszarami rynkowymi;
Directive 2003/87/EC contains provisions on the use of
auctioning revenue
, on reporting on the use of auctioning revenue by Member States, and on the action taken pursuant to Article 3d of that...
Dyrektywa 2003/87/WE zawiera przepisy dotyczące wykorzystania
dochodów
ze sprzedaży
na aukcji uprawnień
do emisji
gazów cieplarnianych, sprawozdawczości w zakresie wykorzystywania przez państwa...
Directive 2003/87/EC contains provisions on the use of
auctioning revenue
, on reporting on the use of auctioning revenue by Member States, and on the action taken pursuant to Article 3d of that Directive.
Dyrektywa 2003/87/WE zawiera przepisy dotyczące wykorzystania
dochodów
ze sprzedaży
na aukcji uprawnień
do emisji
gazów cieplarnianych, sprawozdawczości w zakresie wykorzystywania przez państwa członkowskie dochodów ze sprzedaży na aukcji uprawnień do emisji gazów cieplarnianych oraz działań podejmowanych zgodnie z art. 3d tej dyrektywy. Auctioning revenue
not disbursed at the time a Member State submits a report to the Commission pursuant to this Article shall be quantified and reported in reports for subsequent years. Dochody
ze sprzedaży
na aukcji
, których nie wydatkowano w momencie, gdy państwo członkowskie przedkłada sprawozdanie Komisji zgodnie z niniejszym artykułem, są określane ilościowo i zgłaszane w... Auctioning revenue
not disbursed at the time a Member State submits a report to the Commission pursuant to this Article shall be quantified and reported in reports for subsequent years. Dochody
ze sprzedaży
na aukcji
, których nie wydatkowano w momencie, gdy państwo członkowskie przedkłada sprawozdanie Komisji zgodnie z niniejszym artykułem, są określane ilościowo i zgłaszane w sprawozdaniach za kolejne lata.
...2003/87/EC contains provisions on the use of auctioning revenue, on reporting on the use of
auctioning revenue
by Member States, and on the action taken pursuant to Article 3d of that Directiv
...gazów cieplarnianych, sprawozdawczości w zakresie wykorzystywania przez państwa członkowskie
dochodów
ze sprzedaży
na aukcji uprawnień
do emisji
gazów cieplarnianych oraz działań podejmowanych
Directive 2003/87/EC contains provisions on the use of auctioning revenue, on reporting on the use of
auctioning revenue
by Member States, and on the action taken pursuant to Article 3d of that Directive.
Dyrektywa 2003/87/WE zawiera przepisy dotyczące wykorzystania dochodów ze sprzedaży na aukcji uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, sprawozdawczości w zakresie wykorzystywania przez państwa członkowskie
dochodów
ze sprzedaży
na aukcji uprawnień
do emisji
gazów cieplarnianych oraz działań podejmowanych zgodnie z art. 3d tej dyrektywy.
As the auction monitor may be paid from the
auction revenues
, it may be desirable for an auction platform to act as a payment agent for the costs of the auction monitor.
Jako że monitorujący aukcje może otrzymywać wynagrodzenie z
przychodów
ze sprzedaży
na aukcji, może być wskazane, aby platforma aukcyjna działała jako podmiot wypłacający w odniesieniu do kosztów...
As the auction monitor may be paid from the
auction revenues
, it may be desirable for an auction platform to act as a payment agent for the costs of the auction monitor.
Jako że monitorujący aukcje może otrzymywać wynagrodzenie z
przychodów
ze sprzedaży
na aukcji, może być wskazane, aby platforma aukcyjna działała jako podmiot wypłacający w odniesieniu do kosztów monitorującego aukcje. Auction revenues
from bundled capacity need to be split between the transmission system operators placing capacities in bundled capacity. Dochody
z aukcji
zdolności powiązanej należy dzielić pomiędzy operatorów systemów przesyłowych, którzy zapewniają zdolności wchodzące w skład zdolności powiązanej. Auction revenues
from bundled capacity need to be split between the transmission system operators placing capacities in bundled capacity. Dochody
z aukcji
zdolności powiązanej należy dzielić pomiędzy operatorów systemów przesyłowych, którzy zapewniają zdolności wchodzące w skład zdolności powiązanej. 
